Stats don’t lie… or do they? For head coach Rick Carlisle and the Dallas Mavericks that phrase may be false when you compare the team’s record (12-5) with its inability to rebound the ball with any consistency since acquiring point guard Rajon Rondo in mid December. In 12 wins the Mavs have a combined -37 rebound…